杰拉德说利物浦“不相信奇迹”,卡拉格认为他的“梦想已经化为尘土”,但是15年前贝尼特斯的球队在冠军联赛决赛中击败了AC米兰,这是足球史上最伟大的抢劫之一。
尽管在半决赛中击败了切尔西,在八强赛中击败了强大的尤文图斯,但在伊斯坦布尔开球之前,英格兰还是处于劣势,但在上半场以3-0落后的情况下,他们已经完全失去了第五次参加欧洲杯的机会。
但是,在40000名远道而来的球迷的助威下,利物浦在自1985年海瑟尔惨案以来的第一次决赛中,用疯狂的6分钟进行了反击,最终在点球大战中获胜。
2003年在老特拉福德夺冠的米兰,在50秒内通过队长马尔蒂尼的凌空抽射取得领先——这是利物浦自小组赛战胜奥林匹亚科斯以来首次在欧冠比赛中失利。
对利物浦来说,情况变得更糟,尽管在对阵切尔西的比赛中表现出色,但防守中场哈曼仍然坐在板凳上,边锋科威尔在上半场中途受伤下场。
“2007年(米兰)的球队在技术上落后于2005年的球队,2005年的球队仍然是决赛中表现最好的球队,”当时的米兰教练卡洛·安切洛蒂后来在被问及他带领的三支球队时表示。
“2005年的球队比2003年的好。”
在上半场意大利巨人队的精彩表现中,克雷斯波在第39分钟的快速反击中破门得分,利物浦在马尔蒂尼手球后要求主罚点球。
“皮尔洛、西多夫和卡卡的能力让我们伤透了心,”杰拉德后来在他的自传中写道。
就在利物浦在上半场只落后两球的情况下,米兰给了克雷斯波致命的一击,卡卡突破防守,将球传给克雷斯波,将球传给了杜德克。
杰拉德说:“你可以从加图索的举止上看出,他认为一切都结束了。”“当时我满脑子想的都是,‘我们怎样才能找回一点自尊和尊重?’”
卡拉格在他的自传中写道:“我的梦想化为了尘埃。
“我不再想比赛了。我的思绪与我的家人和朋友在一起。我很抱歉。”
在阿塔图尔克体育场,利物浦队的支持者试图用一曲几乎令人悲伤的“你永远不会独行”来鼓舞全队。
“它鼓舞了我们,但是说它让我们相信奇迹是不对的,”杰拉德说。
贝尼特斯进行了调整,在中场休息时用哈曼换下受伤的后卫芬南,换上3-5-2阵型。
卡拉格说,利物浦正在考虑,如果他们进一球,“可能会重拾尊严”,队长杰拉德在比赛重新开始9分钟后,用他的头球顶进了里瑟的球门上角。
接下来发生的事情很不寻常。弗拉迪米尔·斯米塞为科威尔上场,这是他为利物浦踢的最后一场比赛,他在距离球门25码处将球捡起,并在两分钟后将球低射过米兰门将迪达。
第59分钟,杰拉德被加图索犯规,哈维·阿隆索完成了足球史上最伟大的逆转之一,在迪达扑出第一个点球后,他在篮板上得分。
然而,利物浦的势头很短暂,在他们最终打进点球之前还有很长的路要走。
“那个进球之后,我想,‘让我们进入加时赛和点球大战吧’,”杰拉德承认。
特拉奥雷的进球阻挡了舍甫琴科的进球,帮助红军进入了加时赛,他们需要杜德克的两次精彩扑救来阻止舍甫琴科,以及卡拉格在最后时刻对乌克兰人的两次挑战,从而将决赛拖入点球大战。
“我们在加时赛也打得很好,”安切洛蒂说。“卡拉格告诉我他们不能再忍受了,他们想要点球。”
不像两年前舍甫琴科在对尤文图斯的比赛中踢进制胜一球,那不是米兰的点球之夜。
塞尔吉尼奥疯狂地扑出,皮尔洛的射门被舞蹈扑出,杜德克扑出,尽管迪达挡住了里瑟,但杜德克扑出了舍甫琴科的一记温吞吞的射门,结束了这场令人难忘的决赛,这将永远被铭记为“伊斯坦布尔的奇迹”。
“如果我说错了请纠正我,但是你看过更好的欧冠决赛吗?”,”杰拉德问道。“他们是一支比我们强的球队,但我们打败了他们。”